Benito Pérez González – beperez@ucjc.edu
Haruki Murakami, novelista, ensayista y traductor, aparece desde hace algunos años en la famosa quiniela de los candidatos al premio Nobel de Literatura. Desde mi punto de vista, no con tanto merecimiento como Philip Roth o por ejemplo Cormac McCarthy, pero sí con el suficiente, como para considerarle un extraordinario escritor, que ha sabido aunar calidad y éxito.
Murakami es, por cierto, el autor preferido del alumno de la UCJC Juan Mata, tal y como ha confesado en numerosas entrevistas; también es un gran deportista –principalmente corredor de maratones-, entendiendo en este caso gran deportista como aquél que ama el deporte, y es capaz de entregarse con disciplina al entrenamiento para la mejora física y mental. Su reto no es ganar carreras, sino competir contra sí mismo. Sobre ello habla en la que yo personalmente considero su mejor obra, que no es una novela sino un ensayo: “De qué hablo cuando hablo de correr” -titulo que es un homenaje al genial autor de relatos, Raymond Carver, que el propio Murakami ha traducido al japonés-. Correr, explica, le ayuda a ser mejor novelista, a vaciar su mente y a encontrar el sosiego que le ayudará más adelante en todas sus tareas.
|
“Mientras corro, tal vez piense en los ríos. Tal vez piense en las nubes. Pero, en sustancia, no pienso en nada. Simplemente sigo corriendo en medio de ese silencio que añoraba, en medio de ese coqueto y artesanal vacío. Es realmente estupendo…” (Murakami, 2010, p.40). Su libro, escrito en 2010, ha vuelto a la actualidad tras la tragedia del Maratón de Boston. Muchas de las escenas que allí describe, transcurren en el recorrido que muchos días hacía a orillas del río Charles, en aquellos tres años que pasó como profesor visitante en las universidades de Tufts y Harvard, próximas a la capital de Massachussetts. |
Murakami, ha querido opinar sobre un maratón que conoce perfectamente, y que según él, es el más genuino y auténtico de todos los maratones existentes. A continuación podéis leer su artículo escrito originalmente para la revista New Yorker, y que fue publicado en español en la edición de El País del pasado sábado 15 de junio:
Si queréis saber mi opinión sobre este trágico suceso podéis leer el artículo “Deporte contra barbarie”, publicado en el nº 13 de la revista Deporcam (pp. 36-37), cuyo enlace a su edición digital os adjunto:
Murakami, H. (2010). De qué hablo cuando hablo de correr (F. Barberán Pelegrín, Trans. español 1ª. ed.). Barcelona: Tusquets.
Deja un comentario